317 :おさかなくわえた名無しさん 2008/12/10(水) 19:27:48 ID:76ouODhR
二年くらい前だけど、道で西洋人の男に声をかけられた。
地元の美術館のパンフを見せられたから、ああ此処の行き方知りたいんだなと分かり、
俺も英語堪能なわけじゃないけど、身ぶり手振りとカタコトでなんとか応対しようと思ったわけだ。
なんだけど、どうも要領を得ない。
俺の英語そんなにヘタクソなのか…と最初は思ったけど、気づいた。どうやらこの西洋人、英語が苦手らしい。
おいおいどうするよ俺他の言語なんて知らねーよ、かといってここで逃げるのはあんまりだろ…と思ってたら、通りすがりの女子高生登場。
「失礼しますね」と言って西洋人と会話を始めた。しかも通じている！
無事に西洋人を見送ったあとで、女子高生に声をかけた。
俺「ありがとう、助かったよ」
女子高生「いえいえー」
俺「今の英語じゃなかったよね？」
女子高生「あ、はい。
リトアニア語です」
俺(ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
女子高生…なぜそんなマイナーな言語を…
聞いてみればよかったと、あとでちょっと後悔した。
地元の美術館のパンフを見せられたから、ああ此処の行き方知りたいんだなと分かり、
俺も英語堪能なわけじゃないけど、身ぶり手振りとカタコトでなんとか応対しようと思ったわけだ。
なんだけど、どうも要領を得ない。
俺の英語そんなにヘタクソなのか…と最初は思ったけど、気づいた。どうやらこの西洋人、英語が苦手らしい。
おいおいどうするよ俺他の言語なんて知らねーよ、かといってここで逃げるのはあんまりだろ…と思ってたら、通りすがりの女子高生登場。
「失礼しますね」と言って西洋人と会話を始めた。しかも通じている！
無事に西洋人を見送ったあとで、女子高生に声をかけた。
俺「ありがとう、助かったよ」
女子高生「いえいえー」
俺「今の英語じゃなかったよね？」
女子高生「あ、はい。
リトアニア語です」
俺(ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
女子高生…なぜそんなマイナーな言語を…
聞いてみればよかったと、あとでちょっと後悔した。