わけわかりません。
元栓を閉めたのに何故水が漏れる?
というか、なんで私の部屋の元栓を閉めてあんたが水を使えない状況になるの?
とにかく迷惑をかけたらしいから、その点については謝りつつ、瞬間湯沸かしを取り替えるために自分の部屋の元栓を閉めて出かけたということ、閉めたのは自分の部屋の元栓だけだからそちらには関係ないはずだが……と言ったのですが、
「実際に水が使えなくなっていた。元栓の蓋の上に置いてあった箱が動かされていたから(私が動かした)、誰かが閉めたのだろうと思って開けたら、上から水が漏ってきた」とのこと。
(実際はもっと無茶苦茶な日本語で、罵倒語も混じっていますが)
とにかく状況を確認しようと2Fに行ったのですが、まあ酷い有様になっています。
部屋一面水浸しです。パソコンの類は別の部屋に置いてあったため被害は免れたのが幸いといったところでしょうか。