相談させてください。

忄生欲がなく、夫の求めに応じられないことが辛いです。
27歳専業主婦子供なし、8年の交際を経て昨年結婚しました。
遠距離→別居婚→私が退職し追いかける形で、今は海外で生活しています。
夫婦仲は非常に良く、新婚らしい？毎日を過ごしています。
しかし夜の生活だけが上手くいきません。

結婚前の遠距離の期間は4年を超え、内2年は年2～3回しか会えませんでした。
そのためか相手がいないのが当たりまえになり、
元々少なかった忄生欲が、今や全くと言って良いほどなくなってしまい
新婚であるにも関わらず、週1回の夜の営みですら苦痛な状態です。
一度気分が乗らなすぎて、行為の最中に何故か泣いてしまったこともありました。
特に寝る前の誘いは眠気に勝てず断ることも多く
何故出来ないのかと、夫に対して申し訳ない気持ちでいっぱいです。
夫も始めは理解を示してくれたのですが、そろそろ不満が募ってきているように感じます。

体の相忄生が悪いとは思いませんので、行為そのものに不満はありません。
ただ気分が乗らない時には、痛みや苦痛
が伴います。
（やる気になれば問題ないのですが…）
また子供を作るためには治療が必要なことも分かっているので
子作りのため、という理由もありません。
夫婦間の忄生欲の差はどのようにして埋めれば良いのでしょうか。