アクセス規制中につき携帯から失礼します。 
相談お願いします。 

私は二人姉妹の姉、既婚小梨、フルタイム仕事持ちの兼業主婦です。 
私はニュウ児時代から障害があり、
普段は足に装具＋杖でゆっくり歩行なら可能
（かかとの高いなど不安定な靴は不可）、調子が悪い時は車椅子です。 

妹が結婚することになったのですが
「結婚式には親族は全員着物、姉なら妹の夫の親族に挨拶回り（披露宴の最中のお酌など）
もしてもらう、でなければ出席不可」と言われました。 

妹自身も知っているのですが、私はどうやっても着物で
動き回るのは無理なので事実上の出席拒否なのだと思います。

また、妹結婚式への欠席せざるをえないことの非礼を詫びたところ
実両親が激怒、欠席するなら今まで私にかかった医療費その他を一括で返済せよと言われました。

私の障害のせいで家庭内では妹のことは常に二の次になってしまい、
また就職して独立できるまでは両親にも実働的にも金銭的にも迷惑をかけてばかりでした。
妹にも両親にも申し訳ない気持ちでいっぱいです。

夫にも相談し、夫と協力すれば請求された額を一括返済することはなんとか可能です。
しかし妹からは「妹の人生に要らぬ面倒をかけ続けたのを
金で解決するつもりか」とも言われております。

いったいどうすれば妹と両親の気が済むようにできるのでしょうか。

足りない情報あればすみません。