418 :ちわわ 2017/01/07(土) 12:07:32 ID:tsc
大統領の元となった言葉は頭領（統領）
Presidentを日本語に訳す時
１、国民の代表で何年か毎に選ばれるとのこと
２、なら代々の血統で続く皇帝・王は違うだろう
３、なんか似ている言葉はないのか？
４、大工や人足の取りまとめを頭領（統領）という
５、じゃあ国という大きなものを取りまとめているので「大統領」で
Presidentを日本語に訳す時
１、国民の代表で何年か毎に選ばれるとのこと
２、なら代々の血統で続く皇帝・王は違うだろう
３、なんか似ている言葉はないのか？
４、大工や人足の取りまとめを頭領（統領）という
５、じゃあ国という大きなものを取りまとめているので「大統領」で