ここで相談してもいいのかわかりませんが…すみません投下させてください。
兄嫁の娘（私にとって姪）に外見的な障碍があります。
姪とは仲良しで、かわいがってきたつもりです。

たまたま知人の親戚が、その障碍に対しての治療が有名な病院で医師を
していて、「よければ連れておいでよ。口利きするよ」と薦めてくれたので
その事を兄と兄嫁に話しました。
「知人のツテで姪ちゃんにいいお医者さんがいるみたい。もしよかったら
紹介するよ。考えてみてください」と。

その場は「考えてみる」と和やかだったのですが、その後私の実母から
電話がかかってきて、「兄嫁ちゃんがひどく傷ついていた。誤りなさい」
と怒られました。

理由は
兄嫁には兄嫁の考えがあって、治療の道を探っているのに余計な口出しをした
兄嫁がいくら知らない人とはいえ、家族の障碍のことを他人に喋った

確かにデリケートな問題で、兄の家庭とはいえ、余所の家のことに口出しを
した私もいけなかった。
知人に喋ったのもいけなかったかも。

兄嫁には長い手紙を書いて、謝罪したのですが、それから口を聞いて貰えません。
母が言っていたこと以外にも、いけなかった理由があるのかもしれません。
客観的に見て、私の謝罪はどこが足りないのでしょうか？

ちなみに病院を薦めたのは１回きり。
病院名と、そのお医者さんのことを話しました。（もちろん姪はいないところで）