この間結婚１０周年のお祝いに夫とふたりで回らないお寿司屋さんに行った。
カウンターに座ってお寿司食べてたら、ちょっと離れた席に座ってた２人連れの年配の女性が
板前さんを通して「どうぞ召し上がって」とアワビのお刺身を勧めてきた。
顔見知りでもないし、意味が分からなくて、え？え？って戸惑ってたら
「私からの贈り物よ、召し上がって＾＾」とニコニコしながら言われた。
でもアワビなんてすっごく高いし、知らない人にタダで頂く理由がないし･･･と思ったけど
あんまり勧めるものだから「はぁ･･･ありがとうございます･･･」とお礼を言って
とりあえず１切れ頂いた。もちろん美味しかった。
そしたら相変わらずニコニコしながら「妊娠中にアワビを食べるとキレイな目の赤ちゃんが生まれるのよ」って言われた。

･･････＿|￣|○　意味が分かった･･･。

「あのー、これ（お腹をさすりながら）自腹なんです･･･すみません」
って言ったら、本当なら勝手に向こうが誤解したんだし私が謝る筋合いじゃないと思うんだけど
（太ったことを謝れってのはナシでお願い）
それまでのニコニコしてた表情がキッ！となって「あら、じゃあ返して頂戴」って言われた。
連れの女性はバツが悪そうにジェスチャーでごめんなさいしてくれたけど
当の女性は「紛らわしいわ」とか言ってブンスカしてた。
そりゃ私デブだけど、メタボに引っかかってもいないし
サイズだってまだＬ１個だし、メーカーによってはＭも着れるし（なに必タヒなんだか）、
あんたの方がよっぽどデブじゃないかっ！
せっかくの結婚記念日が台無しだったわ。