725 :修羅場な話 2017/11/09(木) 00:27:24 ID:oNSS+AJa.net
謝れない人の神経わからん…
アメリカのネットショップで手芸の材料を注文したら
発送前に品物がいくつか見つからないからとその分のお金を返された。
しかしいざ届いたらまだまだ足らない＆間違いで注文してないものも入ってる。
馬のデザインのはずがプードルが届いたり。
送り返すにも送料が1600円くらいかかるし、もう英文のやり取りに疲れたから
画像upして「これとこれとこれ間違えてますよ。でもプードルでも大丈夫ですよ」と言ったら
「(グーグル翻訳)私はあなたにもう少しお金を借りているようです。その分を返金する手続きをします」とか返信がきて頭にきた。
そこはsorryじゃないのか。いったい何個間違えてると思ってんの。
アメリカ人は謝らないって何かで読んだけど、まさか本当なのか…
国民忄生なのか個人の忄生質なのかはわからないけど唖然とした。
アメリカのネットショップで手芸の材料を注文したら
発送前に品物がいくつか見つからないからとその分のお金を返された。
しかしいざ届いたらまだまだ足らない＆間違いで注文してないものも入ってる。
馬のデザインのはずがプードルが届いたり。
送り返すにも送料が1600円くらいかかるし、もう英文のやり取りに疲れたから
画像upして「これとこれとこれ間違えてますよ。でもプードルでも大丈夫ですよ」と言ったら
「(グーグル翻訳)私はあなたにもう少しお金を借りているようです。その分を返金する手続きをします」とか返信がきて頭にきた。
そこはsorryじゃないのか。いったい何個間違えてると思ってんの。
アメリカ人は謝らないって何かで読んだけど、まさか本当なのか…
国民忄生なのか個人の忄生質なのかはわからないけど唖然とした。