乳児の娘一人、ウトさん、トメと同居。
トメはお嬢で、華道やら茶道やらの師範を持つが学歴コンブ。ニ流大学だが院出て
そのまま母校に事務職で勤めている私が気に入らず、テンプレ言動。華麗にスル―
していた。

ある日私の友だちの大学院生（男、イギリス人で日本の文化が大好き）に愚痴っていたら、
義母さんに是非会いたい、会って日本文化の話をしたいとwktk。
トメに話したら快諾、いそいそと生け花活けてイギリス人を待ちうける

イギリス人は来訪すると生け花などには目もくれず、卓上のトメの料理を見るや
「私さんの席は」。ここだと教えると「えっ、みんなと一緒じゃないか、いつもの
感じがいいんだけど」。「あーいつものね、了解」と私、冷蔵庫に走り冷ご飯を
出してくる。イギリス人それをすげー立派なカメラでワオワオ言いながら激写。
他にも欠けた茶碗やら、背もたれのないイスやらを激写。ここまで全部英語

トメ「いったい何をやってるの、説明してちょうだい」
私「彼は嫁いびりに興味があるんですよ、日本文化に濃厚なものだから」
トメ「なっ・・・私はそんなこと・・・」
イギリス人「私さん、質問がたくさんあるから訳してください、ご飯でも食べながら」