相談よろしいでしょうか
布マスクを貸したまま返ってきません

ある習い事先での話です
小学校低学年の娘のチームメイトがマスクを地面に落としてしまったようで、
「汚れが取れないなぁ」とトイレで擦っていました
下に落ちたのよりはマシかと思い「うちの布マスクで良ければ使う？」と声をかけました

予備のマスク袋に市販品があったかな、と思いましたが開けてみるとママ友に作ってもらった大事なものしか入っておらず、
でも、マスクをしていないと会場には入れない決まりだったので「洗って返してね」、と貸しました
(ちなみにその子は家が遠く他の子達と乗り合わせで週に2,3回来ており、お母さんはたまにしか来ません)

しかし2週間たってもマスクは返ってこず、久しぶりにその子のお母さんが来ていたのですが、
その時の会話が以下です

「マスクくれたみたいでありがとう！」
「ごめん、あれあげたんじゃなくて貸したの。
知り合いに作ってもらったやつだから返して欲しい」
「えー、でも人が使ったの気持ち悪くない？」
「私は気にしないから返して欲しい」

これだけ念を押して言ったのですぐに返ってくるだろう、と思いきやそこからさらに2週間
お母さんは来ず未だにマスクは返ってきません
もう諦めるしかないのでしょうか

そのお母さんはLINEもしておらず誰も連絡先を知らないとのことです
さすがにコーチには相談できません

その子が練習に来ているのを見るたびどうして返してくれないのだろうとこんな深夜まで毎日モヤモヤ考えてしまいます